Коптский язык - Definition. Was ist Коптский язык
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist Коптский язык - definition

ТРАДИЦИОННЫЙ И ЛИТУРГИЧЕСКИЙ ЯЗЫК КОПТОВ, ПОСЛЕДНЯЯ СТАДИЯ РАЗВИТИЯ ЕГИПЕТСКОГО ЯЗЫКА
Коптский
  • <center>Коптская надпись на камне (около III век н. э.)</center>
  • <center>Надпись на коптском и арабском языках в [[Каир]]е</center>
  • Коптская литургическая надпись V—VI веков из Верхнего Египта.
  • thumb
  • Страница из грамматики коптского языка XIX века.

КОПТСКИЙ ЯЗЫК         
один из афразийских языков (египетская ветвь) - продолжение развития египетского языка. В 11-12 вв. отмирает, вытесняемый арабским. Имел свой алфавит (происходящий из греческого). Как культовый язык сохранился у коптов.
Коптский язык         

Египетский язык на последнем этапе развития, охватывающем примерно тысячу лет, с алфавитной системой письма (см. Коптское письмо). В 11-12 вв. отмирает, вытесняемый арабским. Сохранился у египтян-христиан (см. Копты) как культовый. Основных диалектов пять: саидский (литературный язык 4-11 вв.), бохайрский (употребляемый теперь коптами), субахмимский, ахмимский, файюмский. К. я. обладает развитым аналитическим строем. Согласных звуков 23: глухие (с аспирацией и без аспирации) и сонорные; из звонких только j. Звонкость заменяется носовым резонансом. Основные гласные: ī, ĕ, ē, ặ, ŏ, ō, ū . Ударение силовое. В лексике значителен греческий элемент.

Лит.: Еланская А. И., Коптский язык, М., 1964; Morenz S., Das Koptische, в кн.: Handbuch der Orientalistik, Abt. 1, Leiden, 1959, S. 90-104; Steindorff G., Lehrbuch der koptischen Grammatik, Chi., 1951; TiII W. C., Koptische Grammatik (saidischer Dialekt), 3 Aufl., Lpz., 1966; Nagel P., Der Ursprung' des Koptischen. Das Altertum, Bd 13, Heft 2, В., 1967.

А. И. Еланская.

коптский         
прил.
1) Относящийся к коптам, связанный с ними.
2) Свойственный коптам, характерный для них.
3) Принадлежащий коптам.

Wikipedia

Коптский язык

Ко́птский язы́к (ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ) — язык этнорелигиозной группы египтян коптов, является последней ступенью развития египетского языка, охватывающей примерно две тысячи лет. Использует собственный коптский алфавит, созданный на основе смеси греческого алфавита и демотической египетской письменности. Коптский и демотический египетский языки грамматически близко связаны с поздним египетским, который записывался с помощью иероглифического письма. После завоевания Египта арабами в VII веке коптское письмо стало постепенно утрачивать своё значение, пока, наконец, не было полностью вытеснено арабским из официального употребления. С XI—XII вв. язык начинает вымирать, вытесняясь арабским. До сих пор он используется коптской церковью и как язык общения в некоторых коптских семьях и отдалённых районах Египта с преобладанием коптского населения. Также коптский язык используется для общения между собой некоторыми коптскими монахами.

Идентифицированы несколько отчётливых коптских диалектов, наиболее известными из которых являются сахидский, бохайрский, ахмимский, файюмский, ликопольский и оксиринхский. Сахидский диалект был распространён на территории между городами Асьют и Оксиринх и был литературным языком Египта в период с 325 по 800 год н. э. Бохайский диалект был распространён в дельте Нила и приобрёл известность в IX веке, став литургическим языком в коптской церкви. Несмотря на тесное родство, коптские диалекты отличаются друг от друга с точки зрения их фонологии, морфологии и словарного запаса.

Beispiele aus Textkorpus für Коптский язык
1. Сейчас копты говорят на арабском языке, а коптский язык используется в основном при богослужении.
2. Но и потом - по сей день - коптский язык (последняя стадия эволюции языка древних египтян) сохранился как язык богослужебных книг, частично - как язык литургии (наряду с арабским, по преимуществу). В основе коптской письменности лежит греческий алфавит.
Was ist КОПТСКИЙ ЯЗЫК - Definition